Fire Safety Information to Keep Our Forests Healthy and Your Property Safe

Indicaciones a seguir en caso de emergencias y otros recursos

La coalición MAST ha diseminado algunas indicaciones a seguir en el caso de una emergencia, como listas de evacación y otros recursos, para ayudar a los habitantes de la región montañosa de San Bernardino a formar un plan en caso de un incendio forestal que pueda afectar a sus hogares y negocios.


Prepárese para Evacuar

Estar preparado significa tener un plan en caso de emergencias y reunirse con los miembros de la familia para hablar sobre los riesgos de un incendio y otras emergencias. Prepare una lista para evacuar y organice lo que se deba sacar del hogar en caso de una evacuación. También infórmese sobre los planes en caso de emergencias de la escuela o jardín infantil de sus niños y discuta con ellos cómo se debe reaccionar a cada desastre que pudiera ocurrir.


Recuerde las 2 Ps y las 2 As:

  • PAPELES — documentos personales importantes como los títulos de su propiedad y vivienda, pólizas de seguro, tarjetas de crédito, efectivo, etc. También no olvide sacar sus anteojos (si los usa) y cualquier joyería valiosa o con valor sentimental.
  • PRESCRIPCIONES MÉDICAS — todas las medicinas que va a necesitar por varios días.
  • ÁLBUMES — álbumes de fotos y/o fotos.
  • ANIMALES DOMÉSTICOS — no olvide incluir comida y agua para sus animalitos y considere ponerlos en un porta-mascotas.

Otros Recursos en Internet (en inglés):



Trabajando juntos, podemos prevenir incendios forestales catastróficos.