State releases COVID-19 guidance for higher education


The California Department of Public Health today released statewide interim guidance for institutions of higher education. The guidance is intended to help institutions and their communities plan and prepare to resume in-person instruction when appropriate based on local conditions.

“As colleges and other institutions of higher education plan to resume in-person instruction, it’s critical that campuses make modifications to reduce risk,” said Dr. Erica Pan, State Epidemiologist. “This guidance aims to help prevent the spread of COVID-19 among our students, families, and the communities where they study.”

A phased reopening of higher education institutions will depend on local conditions including epidemiologic trends, availability of campus and community testing resources, and adequate campus preparedness and public health capacity to respond to case and outbreak investigations.

The guidance identifies areas institutions of higher education must address as they consider resumption of in-person instruction. This includes:

  • Complying with Guidance on the Use of Face Coverings.
  • Establishing a campus-specific COVID-19 prevention plan.
  • Implementing distancing on campus. Space seating/desks at least six feet apart.
  • In San Bernardino County and other counties on the County Data Monitoring list for three consecutive days, indoor lectures are currently prohibited. Courses offered in specialized indoor settings (e.g., labs, studio arts), whose design imposes substantial physical distancing on participants based on the nature of work performed in the space, are permitted.
  • Limit nonessential visitors and campus activities.
  • Closing nonessential shared spaces, such as game rooms and lounges.
  • Providing grab-and-go meal options or serve individually plated meals.
  • Prioritizing single room occupancy for housing, except for family housing.
  • Training faculty, staff and students on COVID-19 prevention.
  • Encouraging telework for as many faculty and staff as possible, especially workers at higher risk for severe illness from COVID-19.
  • When a student, faculty or staff member tests positive for COVID-19 and has exposed others, the institution of higher education must conduct initial assessments then consult with local public health officials to determine potential follow-up actions needed including potential total or partial closure and other measures to protect the community.

The IHE guidance also outlines conditions under which collegiate athletics may return. This includes:

  • Teams must require masks for coaches, staff, media and any players not engaged in play at each match.
  • Practice may resume, only if regular periodic COVID-19 testing of athletes and support staff must be established and implemented by the institution of higher education. Isolation and quarantine will be required upon a positive test.
  • Competition between teams without spectators can begin only if:
    • The institution of higher education can provide COVID-19 testing and results within 72 hours of competition in high contact risk sports.
    • Athletics departments should consider how to share testing results and related safety assurances to opposing teams before the start of an event in a manner consistent with applicable health information and education privacy laws.
    • In conjunction with local public health officials and contact tracers, schools must in place a mechanism for notifying other schools should an athlete from one team test positive within 48 hours after competition with another team.
  • Teams must follow the college athletic association (e.g., NCAA), conference-specific, and institutions of higher education-specific “return to play” safety plans.

Due to the higher risks associated with play, IHEs are expected to ensure full compliance with the state guidelines for college athletics. The state expects campus leaders to strictly adhere to these guidelines and to ensure player protections, including the preservation of scholarships and prohibition of requiring players to sign waivers of liability.

In addition, the state will be actively monitoring decisions by institutions of higher education and the NCAA, regarding protections to preserve eligibility through medical redshirts for players who exercise their right under the guidelines to opt-out for the season, and will take further action as necessary.

“California will consider further action if the NCAA or other sport institutions fail to meet these requirements and prioritize their economic interests over the health and well-being of players – and their families,” added Governor Gavin Newsom.

The institutions of higher education guidance is available in the COVID-19INDUSTRYGUIDANCE:Institutions of Higher Education.

California will continue to update and issue guidance based on the best available public health data and the best practices currently employed. More information about the state’s COVID-19 guidance is on the California Department of Public Health’s Guidance web page.

More information about reopening California and what individuals can do to prevent the spread of COVID-19, visit https://covid19.ca.gov/.

 


Published August 7, 2020 | By Administrator | Leave a comment | Number of Views (31)




August 7, 2020 Update


Beginning this week, the County Update will publish every Wednesday and Friday, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. The EDD Business Edition will have pertinent stories folded into the Update.
We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • Project Homekey initiative addressing problem of chronic homelessness
  • Changes allow more businesses to join COVID Compliance Business Partnership
  • County Assessor-Recorder-Clerk office offering select in-person services
  • Coping with “COVID Fatigue”
  • Sheriff update on inmate and employee cases

Project Homekey Looks to Help Homeless with Housing

New program expands on Project Roomkey initiative, addressing public health concerns

San Bernardino County is submitting applications for grants to fund the purchase and rehabilitation of properties that will be converted into interim or permanent housing for many of our most vulnerable homeless residents.

The grants will be awarded under the state of California’s $600 million “Project Homekey” initiative to help counties and cities secure housing for those at high risk for serious illness from COVID-19. The federal Coronavirus Aid Relief Fund is providing $550 million for the program, with the remaining $50 million coming from the State’s general fund. Approximately $60 million has been earmarked for five Southern California counties: San Bernardino, Ventura, Orange, Riverside, and Imperial. (Los Angeles and San Diego counties are being targeted separately.)

“This new program will build on the success of Project Roomkey, which provided temporary housing to our most vulnerable residents — not only protecting them, but also promoting public health by reducing spread of the virus in the community,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We are excited about the potential to offer a more long-term solution to this formidable challenge.”

The County is currently investigating suitable properties that it hopes to acquire and renovate, with a goal of securing permanent housing for up to 100 households in the first round of the initiative.

To be awarded a Project Homekey grant, the County must meet several requirements, including the development team’s experience and capacity to acquire and operate the properties, the ability to show how the project will serve target populations and address racial equities, and the extent to which the County can demonstrate the project’s favorable community impact.

Another critical requirement: the County must be able to actually disburse the funds by December 30, 2020. Fortunately, the program includes elements to help expedite the process. For example, hotel conversions are exempt from environmental review — a locally controlled process that could otherwise delay construction for two and a half years, according to a Legislative Analyst’s Office report.

“Homekey is a once-in-a-generation opportunity to massively expand housing for the homeless in California with federal stimulus funds,” said Governor Gavin Newsom. “This unique opportunity requires us to move quickly, in close collaboration with our city and county partners, to protect the most vulnerable people in our state.”

Need Critical County Documents? ARC is Serving Residents Safely
As our community continues to fight the spread of COVID-19, the Assessor-Recorder-Clerk (ARC) is committed to providing services while keeping the public safe. While ARC offers most services by mail, email and phone, in-person appointments are now available for marriage license and ceremony services; birth, death, marriage certificate requests; document recording; and records research.

This new public service video from ARC shares all you need to know for a visit to ARC, including an easy-to-use new appointment system that allows for a contact-free check-in for Recorder-Clerk services.

The Importance of Coping with “COVID Fatigue”

A concerning new trend sweeping the country may be contributing to our County’s recent spike in cases. Feeling exasperated by the quarantine and shutdowns, many residents have begun to experience “COVID Fatigue” (or “Caution Fatigue”), leading them to neglect safety precautions. In such cases social distancing requirements are ignored, face coverings rejected, and social gatherings become more common, leading to a sharp uptick in COVID-19 infections.

Fatigue or not, relaxing safety guidelines leads to a vicious cycle whereby cases and hospitalizations can rise, and perhaps lead to more social restrictions.

“Certainly all of us can related to being exhausted by it all. We’re into five months of careful distancing and masks, and it can simply be draining,” said Dr. Veronica Kelley, director of the County’s Department of Behavioral Health. “But we simply can’t stop listening to health leaders and the science.”

What we can do, says Dr. Kelley, is focus on some lifestyle habits that can alleviate our stress in a healthy way. Following are some ideas that Dr. Kelley and many other health experts suggest can help.

Exercise

Exercise reduces the body’s stress hormones, such as adrenaline and cortisol, and stimulates the production of endorphins – the mood-elevating hormone. Find a local, low-traffic path in your area to get started on a run or walk, or consider working out at home to let some adrenaline out of your system. If nothing else, at least step outside to get at least five minutes of sunshine and fresh air each day.

Talking

Avoid repressing your discontent or unhappiness. Failure to communicate emotions can lead to feeling hopeless or a sense of losing control. Simply airing out your frustrations and discussing them with the right person can work to reduce the stress experienced during shutdown. It can be very helpful to be reminded we’re all in this together.

Be Mindful

Ground yourself in the present moment and mitigate the stress that often comes from projecting into the future or ruminating about the past. Take a few moments to meditate or sit quietly in a chair and focus on your breathing. No one is certain how long current conditions will last, but taking life day by day is a crucial step in taking control of your mental state.

Mindful Breathing

Something you can do throughout the day, anywhere you are, is some mindful breathing exercises whenever you’re feeling stressed. Inhale for a count of 4, hold it in for a count of 7, and exhale for a count of 8. This focuses your brain on breathing, and allows oxygen you take in to go to your brain and core organs, reinvigorating your ability to cope.

Yawn and Stretch

Even if you’re not particular tired, reset your brain by taking a conscious moment to stand up, yawn and stretch a little. If you’re busy worrying about all of life’s pressures, you need a conscious stop to keep yourself from any catastrophic thinking.

County Opens Up COVID Compliant Business Partnership Program to More Organizations

San Bernardino County recently made a number of program adjustments to its COVID Compliant Business Partnership Program to make the program available to even more business owners. The extended application deadline is now October 31, 2020. Some of the major revisions to the program include:

  • All nonprofits with a storefront or physical space are now be eligible to participate.
  • Short Term Rentals (STRs) are now be eligible to participate at a lower level of funding. The financial support is $500 for each STR owner to offset costs of safety improvements and increased sanitization requirements.
  • Sole proprietors with no employees are now eligible if they have a retail space or storefront.
  • Home-based businesses that service customers are now eligible.

For more information and to apply for up to $2,500 for your COVID-Compliant business, visit https://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/.

27 County Jail Inmates and 4 Sheriff’s Employees Test Positive for COVID-19

Twenty-seven additional County jail inmates have tested positive for COVID-19, for a total of 273 inmates who have tested positive for the virus. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. This far, 213 inmates have recovered from the illness.

All inmates continue to be provided with face coverings, cleaning supplies, soap, and are urged to wash their hands repeatedly throughout the day. They are routinely reminded of the need to practice social distancing to slow the spread of COVID-19.

Four additional department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home.  A total of 160 department employees have tested positive for COVID-19.  To date, 132 employees have recovered from the virus; other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

34,939 Confirmed Cases               (up 0.9% from the previous day)
497 Deaths                                         (up 1.4% from the previous day)
264,802 Tested                                 (up 1.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 7 de agosto de 2020

A partir de esta semana, la Actualización del Condado será publicado cada miércoles y viernes, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. La Edición de Negocios EDD tendrá las historias pertinentes incluidos en la actualización. Nos quedamos aquí para usted.  #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

  • Iniciativa del Proyecto Homekey que aborda el problema de la falta de vivienda crónica
  • Los cambios permiten que más empresas se unan a COVID Compliance Business Partnership
  • Oficina del Asesor-Grabador-Secretario del Condado ofrece servicios selectos en persona
  • Hacer frente a la “fatiga COVID”
  • Actualización del sheriff sobre los casos de presos y empleados

Proyecto Homekey busca ayudar a las personas sin hogar con la vivienda

Un nuevo programa amplía la iniciativa Proyecto Roomkey, abordando los problemas de salud pública

El Condado de San Bernardino está presentando solicitudes de subvenciones para financiar la compra y rehabilitación de propiedades que se convertirán en viviendas provisionales o permanentes para muchos de nuestros residentes más vulnerables sin hogar.

Las subvenciones se otorgarán bajo los $600 millones del estado de California “Proyecto Homekey” iniciativa para ayudar a los condados y ciudades a asegurar la vivienda para las personas con alto riesgo de enfermedad grave de COVID-19. El Fondo Federal de Alivio de Ayuda al Coronavirus está proporcionando $550 millones para el programa, y los $50 millones restantes provienen del fondo general del estado. Aproximadamente $60 millones se han destinado a cinco condados del sur de California: San Bernardino, Ventura, Orange, Riverside e Imperial. (Los condados de Los Angeles y San Diego están siendo específicados por separado.)

“Este nuevo programa se basará en el éxito de Proyecto Roomkey, que proporcionó alojamiento temporal a nuestros residentes más vulnerables, no solo protegiéndolos, sino también promoviendo la salud pública reduciendo la propagación del virus en la comunidad”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Estamos entusiasmados con el potencial de ofrecer una solución más a largo plazo a este formidable desafío”.

El Condado está investigando actualmente propiedades adecuadas que espera adquirir y renovar, con el objetivo de asegurar viviendas permanentes para hasta 100 hogares en la primera ronda de la iniciativa.

Para recibir una subvención de Proyecto Homekey, el Condado debe cumplir con varios requisitos, incluyendo la experiencia y capacidad del equipo de desarrollo para adquirir y operar las propiedades, la capacidad de mostrar cómo el proyecto servirá a las poblaciones objetivas y abordar variables raciales, y la medida en que el Condado puede demostrar el impacto favorable de la comunidad del proyecto.

Otro requisito crítico: el Condado debe ser capaz de realmente desembolsar los fondos antes del 30 de diciembre de 2020. Afortunadamente, el programa incluye elementos para ayudar a acelerar el proceso. Por ejemplo, las conversiones de hoteles están exentas de la revisión ambiental, un proceso controlado localmente que, de lo contrario, podría retrasar la construcción durante dos años y medio, según un informe de la Oficina de Analistas Legislativos.

Homekey es una oportunidad única en una generación para expandir masivamente la vivienda para las personas sin hogar en California con fondos federales de estímulo”, dijo el gobernador Gavin Newsom. “Esta oportunidad única requiere que nos traslademos rápidamente, en estrecha colaboración con nuestros socios de la ciudad y el condado, para proteger a las personas más vulnerables de nuestro estado”.

¿Necesita documentos críticos del condado? ARC está sirviendo a los residentes de forma segura  

A medida que nuestra comunidad continúa luchando contra la propagación de COVID-19, el Assessor-Grabador-Secretario (ARC) se compromete a proporcionar servicios mientras mantiene al público seguro. Mientras que ARC ofrece la mayoría de los servicios por correo, correo electrónico y teléfono, las citas en persona ahora están disponibles para la licencia de matrimonio y los servicios de ceremonia; nacimiento, defunción, solicitudes de certificado de matrimonio; registro de documentos; y la investigación de archivos.

Este nuevo video de servicio público del ARC comparte todo lo que necesita saber para una visita al ARC, incluyendo un nuevo sistema de citas fácil de usar que permite un registro sin contacto para los servicios del Grabador- Secretario.

La importancia de sobrellevar la “fatiga COVID”

Una nueva tendencia que está ampliando el país puede estar contribuyendo al reciente aumento de nuestro condado en los casos. Sintiéndose exasperados por la cuarentena y los cierres, muchos residentes han comenzado a experimentar “Fatiga COVID” (o “Fatiga de precaución”), lo que los lleva a descuidar las precauciones de seguridad. En tales casos, se ignoran los requisitos de distanciamiento social, se rechazan las coberturas faciales y las reuniones sociales se vuelven más comunes, lo que conduce a un fuerte repunte de las infecciones por COVID-19.

Fatiga o no, las pautas de seguridad relajantes conducen a un círculo vicioso por el cual los casos y las hospitalizaciones pueden aumentar, y tal vez conducir a más restricciones sociales.

“Ciertamente todos podemos estar relacionados con estar agotados por todo. Estamos a cinco meses de distanciamiento cuidadoso y coberturas faciales, y simplemente puede estar drenando”, dijo la Dra. Veronica Kelley, directora del Departamento de Salud Conductual del Condado. “Pero simplemente no podemos dejar de escuchar a los líderes de la salud y a la ciencia”.

Lo que podemos hacer, dice la Dra. Kelley, es enfocarnos en algunos hábitos de estilo de vida que pueden aliviar nuestro estrés de una manera saludable. Las siguientes son algunas ideas que la Dra. Kelley y muchos otros expertos en salud sugieren que pueden ayudar.

Ejercicio

El ejercicio reduce las hormonas del estrés del cuerpo, como la adrenalina y el cortisol, y estimula la producción de endorfinas– la hormona que eleva el estado de ánimo. Encuentre un camino local con poco tráfico en su área para comenzar a correr o caminar, o considere hacer ejercicio en casa para dejar salir algo de adrenalina de su sistema.

Si nada más, salir afuera al menos cinco minutos cada día para obtener sol y aire fresco.

Hablando

Evite reprimir su descontento o infelicidad. La falta de comunicación de emociones puede llevar a sentirse desesperanzado o a perder el control. Simplemente airear sus frustraciones y discutirlas con la persona adecuada puede trabajar para reducir el estrés experimentado durante el cierre. Puede ser muy útil que se nos recuerde que estamos todos juntos en esto.

Sé consciente

Molidícate en el momento presente y mitiga el estrés que a menudo proviene de proyectarse hacia el futuro o rumiar sobre el pasado. Tómese unos momentos para meditar o sentarse tranquilamente en una silla y centrarse en su respiración. Nadie está seguro de cuánto tiempo durarán las condiciones actuales, pero tomar la vida día a día es un paso crucial para tomar el control de su estado mental.

Respiración consciente

Algo que puedes hacer durante todo el día, dondequiera que estés, son algunos ejercicios de respiración consciente cada vez que te sientes estresado. Inhala para un recuento de 4, mantenlo para un conteo de 7, y exhala para un recuento de 8. Esto centra el cerebro en la respiración, y le permite oxígeno que usted toma para ir a su cerebro y órganos centrales, revitalizando su capacidad para hacer frente.

Bostezo y Estiramiento

Incluso si no estás particularmente cansado, restablece tu cerebro tomando un momento consciente para levantarte, bostezar y estirarte un poco. Si estás ocupado preocupándote por todas las presiones de la vida, necesitas una parada consciente para mantenerte alejado de cualquier pensamiento catastrófico.

El Condado abre el programa de asociación empresarial compatible con COVID a más organizaciones

El Condado de San Bernardino recientemente hizo una serie de ajustes del programa a su COVID Compliant Business Partnership Program  para que el programa esté disponible para aún más propietarios de negocios. El plazo ampliado de solicitud es ahora el 31 de octubre de 2020. Algunas de las principales revisiones del programa incluyen:

  • Todas las organizaciones sin fines de lucro con un escaparate o espacio físico ahora son elegibles para participar.
  • Los Alquileres a Corto Plazo (STRs) ahora son elegibles para participar en un nivel más bajo de financiamiento. El apoyo financiero es de $500 por cada propietario de STR para compensar los costos de mejoras de seguridad y mayores requisitos de desinfección.
  • Los propietarios únicos sin empleados ahora son elegibles si tienen un espacio comercial o un escaparate.
  • Las empresas basadas en el hogar que dan servicios a clientes ahora son elegibles.

Para obtener más información y solicitar hasta $2,500 para su negocio compatible con COVID, visite

https://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/.

27 presos de la cárcel del condado y 4 empleados del sheriff prueban positivo para COVID-19

Veintisiete presos adicionales de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19, para un total de 273 presos  que han dado positivo por el virus. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Hasta ahora, 213 presos se han recuperado de la enfermedad.

A todos los presos se les siguen provistos de coberturas faciales, artículos de limpieza, jabón y se les insta a lavarse las manos repetidamente durante todo el día. Se les recuerda rutinariamente la necesidad de practicar el distanciamiento social para frenar la propagación de COVID-19.

Cuatro empleados adicionales del departamento han dado positivo por COVID-19 y se están autoaislando en casa.  Un total de 160 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19.  Hasta la fecha, 132 empleados se han recuperado del virus; se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

34.939 Casos Confirmados           (un 0,9 % más del día anterior)
497 Muertes                                      (un 1,4 %  más del día anterior)
264.802 Probados                           (un 1,2 % más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio sbcovid19.com.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.


Published August 7, 2020 | By County of San Bernardino | Leave a comment | Number of Views (26)




August 5, 2020 Update


Beginning this week, the County Update will publish every Wednesday and Friday, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. The EDD Business Edition will have pertinent stories folded into the Update.
We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

-Countywide Food Assistance continues and Great Plates Delivered extended

-Changes allow more businesses to join COVID Compliance Business Partnership

-County urges all residents to get tested, regardless of symptoms

-Straight talk from an E.R. doctor on wearing masks

-Business owners should apply now for California Competes Tax Credit

-Calendar of upcoming free business webinars from Workforce Development

County Food Assistance Programs Helping Prevent Hunger

Responding to the COVID-19 outbreak and statewide Stay at Home Orders, the County has launched a variety of programs — ranging from limits on evictions to the COVID Compliant Business Partnership — to help residents and businesses cope with these unprecedented challenges. Much of our focus has been assisting the County’s most vulnerable populations.

Among those efforts are Food Assistance programs such as Meal and Diaper Distribution program and the Grab and Go School Meals program. In the latter program, the County’s Preschool Services Dept. has been working with Sunrise Produce to distribute 150,000 pounds of fruits and vegetables to County residents during the first two phases of the U.S. Department of Agriculture’s Famers-to-Families program. We are anticipating approval on Phase 3, which will add meat, eggs and dairy to the menu of items we’ll be providing San Bernardino County residents.

Great Plates Delivered extended into September

Another innovative and successful program is Great Plates Delivered, a food delivery campaign for senior residents that is being implemented by the County Department of Aging and Adult Services (DAAS) in collaboration with the Office of Emergency Services, 2-1-1 San Bernardino County and the Joint Information Center, along with the State and the Federal Emergency Management Agency.

DAAS began by recruiting 37 local restaurants to participate in the program. These community-minded establishments prepare three nutritious meals a day for delivery to older residents who meet a variety of criteria (e.g., having pre-existing health conditions and income levels well below the federal poverty limit).

In addition to assisting County residents, the program has benefitted restaurant owners and employees by generating a crucial new source of revenue.

“Because of the program, we were able to bring back 75% of our staff,” said Mark Furuuchi, owner of Gourmet Gourmet Catering. “Thus far we have served nearly 35,000 meals, and the response from recipients has been 100% gratitude.”

Chef Henry Gonzalez, who owns Spaggis Restaurant, agreed. ““I train my staff to cook with passion — as if they were cooking for their own parents or grandparents,” he said. “With our food, seniors are feeling the love of their County and the state. At the same time, this program has helped our business, it’s helped our vendors, and it’s helped us keep all our people employed.”

Since its launch in early May, the program has already provided more than 485,000 meals to almost 2,700 residents living in 60 communities throughout the County — from the City of San Bernardino to Needles and 29 Palms. Great Plates Delivered was originally slated to conclude in June, has been extended until Sept. 9.

“We’ve been very pleased with this program and its impact on residents who are susceptible to the disease and face a variety of related challenges,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We are thankful for the participating restaurants, which have helped ensure people obtain delicious, healthy food, as well as the volunteers who have given their time to deliver those meals.”

Residents can see and hear more in this inspiring and informational video about how Great Plates Delivered is succeeding in San Bernardino County.

Nonprofits and other community organizations all play a part

Great Plates Delivered is not the only food assistance campaign helping County residents cope with recent difficulties. More than 100 food banks and pantries have been providing meals to County residents who have lost their jobs or have otherwise been severely affected by economic challenges. Operated by nonprofits, school districts, churches and other faith-based organizations, these food banks have played a critical role in ensuring County residents avoid going hungry during these arduous times.

“We are very proud of the way the County has been fulfilling its mission to meet the needs of the community, and impressed by the heartfelt, collaborative spirit we’ve seen from community groups and private businesses alike,” Hagman said. “It is truly gratifying to see how members of the local community have joined together during a time of crisis to help our fellow citizens.”

County Opens Up COVID Compliant Business Partnership Program to More Organizations

San Bernardino County recently made a number of program adjustments to its COVID Compliant Business Partnership Program to make the program available to even more business owners. The program supports our local small businesses by reimbursing and/or offsetting costs and impacts directly related to complying with COVID-19 related business protocols and providing support to all eligible County businesses who apply for the program

The extended application deadline is now October 31, 2020. Some of the major revisions to the program include:

-All nonprofits with a storefront or physical space are now be eligible to participate.

-Short Term Rentals (STRs) are now be eligible to participate at a lower level of funding. The financial support is $500 for each STR owner to offset costs of safety improvements and increased sanitization requirements.

  •  Any additional STR under the same owner is eligible for an additional $250 each

-Sole proprietors with no employees are now eligible for the program funding if they have a retail space or storefront.

-Home-based businesses that service customers would now be eligible. This includes home day-care operators for example.

For more information and to apply for up to $2,500 for your COVID-Compliant business, visit https://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/.

County Residents Urged to Get Tested at Convenient Sites

San Bernardino County has contracted with a new supplier for COVID-19 testing and is encouraging all County residents, regardless of whether you are experiencing symptoms, to get tested.

“Now that our testing capacity has expanded and stabilized, we hope that every resident, regardless of whether they have experienced any symptoms, will make an appointment to get tested,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Testing is free, painless, takes only a few minutes, and can be obtained without a doctor’s prescription.”

The County is now offering testing with an appointment at 10 locations, using an easy-to-administer nasal self-swab. Results can also be expected in no more than 5 days, but usually within 72 hours. There is no cost to take the test, however County residents will be asked to enter insurance information when setting an appointment in order to assist taxpayers in recouping some of the costs associated with testing.

Residents are encouraged to visit the County’s Testing Sites webpage to see all the County, state and private testing options, and to schedule an appointment.

There are testing sites in Fontana, Hesperia, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, San Bernardino and Victorville, along with the Arrowhead Regional Medical Center in Colton. In addition, tests (and other services) are provided to underserved and vulnerable populations at County Health Centers in Adelante, Hesperia, Ontario and San Bernardino. In addition, COVID-19 testing is being conducted at various state-run testing sites, as well as sites operated by private clinics, certain Rite-Aid Pharmacy locations, and HMO-operated facilities. (Note: State sites and private clinics may be using providers other than Fulgent, and testing methods vary at these other locations.)

Benefits of widespread testing

Public health experts believe that many of the people who carry the coronavirus do not know it, since they exhibit no symptoms of the disease (referred to as asymptomatic carriers). As a result, hundreds of thousands of infected people could be unintentionally spreading the virus to others.

Expanded testing and lowering our positivity rate will help San Bernardino County get off the state’s Monitoring List and allow more flexibility in our reopening efforts.

To learn more about the County’s testing program, visit our Frequently Asked Questions page.

Apply Now for California Competes Tax Credit: Next Webinar August 6

The Governor’s Office of Business and Economic Development (GO-Biz) is now accepting applications for the California Competes Tax Credit (CCTC). There are $80 million in tax credits available during this application period for businesses that are expanding and adding full-time jobs in the state.

The deadline to submit applications is Monday, August 17, at 11:59 p.m. and the online application website will automatically close once this deadline has passed. The online application can be accessed at www.calcompetes.ca.gov.

Businesses interested in learning more about the CCTC can participate in a free webinar that will review requirements an application process. The next webinar will be held: August 6, 2020 and business owners should visit this webpage for details and registration.

Free Business Webinars Hosted by the Workforce Development Board

San Bernardino County’s Workforce Development Board has partnered with regional business experts to provide employers in the County access to free and informative business webinars. A number of topics are scheduled for August. To see what is coming up and to register, go to https://wp.sbcounty.gov/workforce/events/

Register now for these upcoming webinars:

-August 6: How to Maximize Your Online Reach, https://onlinemrktng.eventbrite.com

-August 20: 2020 Employee handbooks, https://2020employeehandbooks.eventbrite.com

-August 27: Marketing for the new normal, https://mrktng2020.eventbrite.com

Straight Talk from an E.R. Doctor: Face Masks Matter

There’s absolutely no “mask debate” if you ask the front line healthcare workers in San Bernardino County. Dr. Troy Pennington from Arrowhead Regional Medical Center is passionate about the need for all residents and businesses to take masks and other safety protocol seriously. In this short video, he gives his reasons why.

Latest Stats

32,230 Confirmed Cases               (up 1.7% from the previous day)
409 Deaths                                         (up 1.5% from the previous day)
248,086 Tested                                 (up 1.9% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del  5 de agosto de 2020

A partir de esta semana, la Actualización del Condado será publicado cada miércoles y viernes, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. La Edición de Negocios EDD tendrá las historias pertinentes incluidos en la actualización. Nos quedamos aquí para usted.  #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

  • Continúa la Asistencia Alimentaria en todo el Condado y se extiende la Entrega de Platos Grandes
  • Cambios permiten que más empresas se unan a la Asociación empresarial de cumplimiento COVID
  • El Condado insta a todos los residentes a hacerse la prueba, independientemente de los síntomas
  • Habla directamente un médico de urgencias sobre el uso de las coberturas faciales
  • Los propietarios de negocios deben solicitar ahora crédito tributario de California
  • Calendario de los próximos seminarios web de negocios gratuitos de Workforce Development

Programa de Entrega de Platos Grandes Ayudando a Prevenir el Hambre

En respuesta al brote COVID-19 y a las órdenes de estancia en el hogar en todo el estado, el Condado ha lanzado una variedad de programas, que van desde los límites de los desalojos hasta el COVID Compliant Business Partnership – para ayudar a los residentes y las empresas a hacer frente a estos desafíos sin precedentes. Gran parte de nuestro enfoque ha sido ayudar a las poblaciones más vulnerables del Condado.

Un gran programa es Great Plates Delivered, una campaña de entrega de alimentos para residentes de personas mayores que está siendo implementada por el Departamento de Servicios para Adultos y Envejecimiento del Condado (DAAS, por sus siglas en inglés) en colaboración con la Oficina de Servicios de Emergencia, el Condado de San Bernardino 2-1-1 y el Centro de Información Conjunta del Condado, junto con el Estado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, o FEMA.

DAAS comenzó reclutando 37 restaurantes locales para participar en el programa. Estos establecimientos comunitarios preparan tres comidas nutritivas al día para su entrega a los residentes mayores que cumplen una variedad de criterios (por ejemplo, tener condiciones de salud preexistentes y niveles de ingresos muy por debajo del límite federal de pobreza).

Además de ayudar a los residentes del Condado, el programa ha beneficiado a los propietarios y empleados de restaurantes al generar una nueva fuente crucial de ingresos.

“Debido al programa, pudimos traer de vuelta el 75% de nuestro personal”, dijo Mark Furuuchi, propietario de Gourmet Gourmet Catering. “Hasta ahora hemos servido cerca de 35.000 comidas, y la respuesta de los beneficiarios ha sido 100% de gratitud”.

El chef Henry Gonzalez, dueño del restaurante Spaggis, estuvo de acuerdo. “”Entreno a mi personal para cocinar con pasión, como si estuvieran cocinando para sus propios padres o abuelos”, dijo. Con nuestra comida, las personas mayores están sintiendo el amor de su condado y el estado. Al mismo tiempo, este programa ha ayudado a nuestro negocio, ha ayudado a nuestros proveedores y nos ha ayudado a mantener a toda nuestra gente empleada”.

Desde su lanzamiento a principios de mayo, el programa ya ha proporcionado más de 485,000 comidas a casi 2,700 residentes que viven en 60 comunidades en todo el Condado, desde la ciudad de San Bernardino hasta Needles y 29 Palms. Great Plates Delivered fue originalmente programado para concluir en junio, se ha extendido hasta el 9 de septiembre.

“Hemos estado muy satisfechos con este programa y su impacto en los residentes que son susceptibles a la enfermedad y enfrentan una variedad de desafíos relacionados”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Estamos agradecidos por los restaurantes participantes, que han ayudado a garantizar que las personas obtengan alimentos deliciosos y saludables, así como por los voluntarios que han dado su tiempo para entregar esas comidas”.

Los residentes pueden ver y escuchar más en este inspirador e informativo video sobre cómo Great Plates Delivered está teniendo éxito en el condado de San Bernardino.

Las organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones comunitarias juegan todos un papel Great Plates Delivered no es la única campaña de asistencia alimentaria que ayuda a los residentes del condado a hacer frente a las dificultades recientes.

Los esfuerzos también incluyen programas de Asistencia Alimentaria como el programa de Distribución de Comidas y Pañales y el programa comidas escolares Grab and Go. En este último programa, el Departamento de Servicios Preescolares del Condado ha estado trabajando con Sunrise Produce para distribuir 150,000 libras de frutas y verduras a los residentes del condado durante las dos primeras fases del programa de Agricultores a Familias del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Estamos anticipando la aprobación en la Fase 3, que agregará carne, huevos y lácteos al menú de artículos que proporcionaremos a los residentes del Condado de San Bernardino.

Más de 100 bancos de alimentos y despensas han estado proporcionando comidas a los residentes del condado que han perdido sus empleos o han sido gravemente afectados por los desafíos económicos. Operados por organizaciones sin fines de lucro, distritos escolares, iglesias y otras organizaciones basadas en la fe, estos bancos de alimentos han desempeñado un papel crítico para asegurar que los residentes del Condado eviten pasar hambre durante estos arduos momentos.

“Estamos muy orgullosos de la forma en que el Condado ha estado cumpliendo con su misión de satisfacer las necesidades de la comunidad, e impresionados por el espíritu sincero y colaborativo que hemos visto de grupos comunitarios y empresas privadas por igual”, dijo Hagman. “Es verdaderamente gratificante ver cómo los miembros de la comunidad local se han unido durante un tiempo de crisis para ayudar a nuestros conciudadanos”.

El Condado abre el programa de asociación empresarial compatible con COVID a más organizaciones

El Condado de San Bernardino recientemente hizo una serie de ajustes del programa a su COVID Compliant Business Partnership Program  para poner el programa a disposición de aún más propietarios de negocios. El programa apoya a nuestras pequeñas empresas locales reembolsando y/o compensando costos e impactos directamente relacionados con el cumplimiento de los protocolos comerciales relacionados con COVID-19 y proporcionando apoyo a todas las empresas elegibles del Condado que solicitan el programa.

El plazo de solicitud se ampliado hasta el 31 de octubre de 2020. Algunas de las principales revisiones del programa incluyen:

  • Todas las organizaciones sin fines de lucro con un escaparate o espacio físico ahora son elegibles para participar.
  • Los Alquileres a Corto Plazo (STR, por sus que se deben participar en un nivel más bajo de financiamiento). El apoyo financiero es de $500 por cada propietario de STR para compensar los costos de mejoras de seguridad y mayores requisitos de desinfección.

o Cualquier STR adicional bajo el mismo propietario es elegible para $250 adicionales para cada uno

  • Los propietarios únicos sin empleados ahora son elegibles para la financiación del programa si tienen un espacio de venta al por menor o un escaparate.
  • Las empresas basadas en el hogar que los clientes de servicio ahora serían elegibles. Esto incluye, por ejemplo, a los operadores de guardería en casa.

Para obtener más información y solicitar hasta $2,500 para su negocio compatible con COVID, visite

https://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/.

Se urgen a los residentes del condado a hacerse pruebas en sitios convenientes

El Condado de San Bernardino ha contratado con un nuevo proveedor para las pruebas COVID-19 y está alentando a todos los residentes del Condado, independientemente de si usted está experimentando síntomas, a hacerse la prueba.

“Ahora que nuestra capacidad de prueba se ha expandido y estabilizado, esperamos que todos los residentes, independientemente de si han experimentado algún síntoma, hagan una cita para hacerse la prueba”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Las pruebas son gratuitas, indoloras, tardan sólo unos minutos y se pueden obtener sin receta médica.”

El Condado ahora está ofreciendo pruebas con una cita en 10 lugares, usando un auto-swab nasal fácil de administrar. Los resultados también se pueden esperar en no más de 5 días, pero por lo general dentro de 72 horas. No hay costo para tomar el examen, sin embargo, se pedirá a los residentes del Condado que ingresen la información del seguro al establecer una cita con el fin de ayudar a los contribuyentes a recuperar algunos de los costos asociados con las pruebas.

Se alienta a los residentes a visitar la página web de los sitios de prueba del condado para ver todas las opciones de pruebas del Condado, estado y privados, y para programar una cita.

Hay sitios de pruebas en Fontana, Hesperia, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, San Bernardino y Victorville, junto con el Centro Médico Regional de Arrowhead en Colton. Además, se proporcionan pruebas (y otros servicios) a poblaciones desatendidas y vulnerables en los Centros de Salud del Condado en Adelanto, Hesperia, Ontario y San Bernardino. Además, las pruebas COVID-19 se están llevando a cabo en varios sitios de pruebas estatales, así como en sitios operados por clínicas privadas, ciertas ubicaciones de Rite-Aid y instalaciones operadas por HMO. (Nota: Los sitios estatales y las clínicas privadas pueden estar utilizando proveedores que no sean Fulgent, y los métodos de prueba varían en estas otras ubicaciones.)

Beneficios de las pruebas generalizadas

Los expertos en salud pública creen que muchas de las personas portadoras del coronavirus no lo conocen, ya que no presentan síntomas de la enfermedad (denominados portadores asintomáticos). Como resultado, cientos de miles de personas infectadas podrían propagar involuntariamente el virus a otras personas.

Las pruebas ampliadas y la reducción de nuestra tasa de positividad ayudarán al condado de San Bernardino a salir de la Lista de Monitoreo del estado y permitirán más flexibilidad en nuestros esfuerzos de reapertura.

Para obtener más información sobre el programa de pruebas del Condado, visite nuestra página Frequently Asked Questions.

Solicitar ahora para California Compite Crédito Tributario: Próximo Webinar 6 de agosto

La Oficina del Gobernador de Negocios y Desarrollo Económico (GO-Biz) ahora está aceptando solicitudes para el Crédito Tributario de Competencias de California (CCTC). Hay $80 millones en créditos fiscales disponibles durante este período de solicitud para las empresas que están expandiendo y agregando empleos a tiempo completo en el estado.

La fecha para presentar solicitudes se termina el lunes 17 de agosto, a las 11:59 p.m. y el sitio web de la solicitud en línea se cerrará automáticamente una vez que este plazo haya pasado. Se puede acceder a la solicitud en línea en

www.calcompetes.ca.gov.

Las empresas interesadas en obtener más información sobre el CCTC pueden participar en un seminario web gratuito que revisará los requisitos de un proceso de solicitud. El próximo seminario web se llevará a cabo: 6 de agosto de 2020 y los propietarios de negocios deben visitar este sitio para detalles y registro.

Webinars de negocios gratuitos organizados por la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino se ha asociado con expertos empresariales regionales para proporcionar a los empleadores en el Condado acceso a seminarios web de negocios gratuitos e informativos. Una serie de temas están programados para agosto. Para ver lo que viene y registrarse, vaya a https://wp.sbcounty.gov/workforce/events/

Regístrese ahora para estos próximos seminarios web:

Charla directa de un médico de urgencias: la materia de coberturas faciales

No hay absolutamente ningún “debate de coberturas faciales” si pregunta a los trabajadores de salud de primera línea en el condado de San Bernardino. El Dr. Troy Pennington del Centro Médico Regional de Arrowhead es un apasionado de la necesidad de que todos los residentes y las empresas tomen en serio las coberturas faciales y otros protocolos de seguridad. En este breve video, él da sus razones por qué.

Estadísticas más recientes

34.237 Casos Confirmados           (un 0,6 % más del día anterior)
487 Muertes                                      (un 2,1 %  más del día anterior)
259.732 Probados                           (un 0,6 % más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio sbcovid19.com.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.


Published August 5, 2020 | By County of San Bernardino | Leave a comment | Number of Views (86)




State and County OK resumption of youth sports – with restrictions


The State Department of Public Health has issued long-anticipated guidance allowing youth sports and physical education – including school-based, club, and recreational programs – to resume, as long as they are limited to groups of participants who regularly gather, such as a class or organized team, and only when physical distancing of at least six feet can be maintained.

Activities should take place outside to the maximum extent possible.

Sporting events, assemblies, and other activities that require close contact or that would promote congregating, such as tournaments and competitions, are not yet permitted either indoors or outdoors.

“This is an opportunity for young people to stay healthy, stay in shape, and be ready when the State allows team and other group activities to resume,” said San Bernardino County Public Health Director Corwin Porter. The County Health Officer has approved implementation of the guidance within San Bernardino County.


Published August 5, 2020 | By Administrator | 1 Comments | Number of Views (79)




July 31, 2020 Update


The County Update publishes three days a week (Monday, Wednesday and Friday) and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running.
We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

County Overcomes COVID Testing Supply Shortage with New Supplier

All residents urged to get tested at convenient sites using easy-to-use nasal swabs

Responding to a recent statewide shortage in COVID-19 testing materials, San Bernardino County has contracted with a new supplier to secure an adequate supply of test equipment and is now encouraging all County residents to get tested.

“Now that our testing capacity has expanded and stabilized, we hope that every resident, regardless of whether they have experienced any symptoms, will make an appointment to get tested,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Testing is free, painless, takes only a few minutes, and can be obtained without a doctor’s prescription.”

The County is now offering testing with an appointment at 10 locations, using an easy-to-administer nasal self-swab. Results can also be expected in no more than 5 days, but usually within 72 hours. There is no cost to take the test, however County residents will be asked to enter insurance information when setting an appointment in order to assist taxpayers in recouping some of the costs associated with testing.

New supplier, improved nasal tests

The County’s new supplier is Fulgent Genetics, a Southern California-based genetics testing company that provides diagnostic testing for improved patient care. The company’s COVID-19 polymersace chain reaction (PCR) tests involve a relatively short nasal swab, which most patients consider much less uncomfortable than the longer “nasopharyngeal swabs” commonly used earlier during the pandemic. Fulgent collaborates with Healthvana, an HIPAA-secure information portal, to provide test results 3-5 days after testing.

The County has established testing sites In Fontana, Hesperia, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, San Bernardino and Victorville, along with the Arrowhead Regional Medical Center in Colton. In addition, tests (and other services) are provided to underserved and vulnerable populations at County Health Centers in Adelante, Hesperia, Ontario and San Bernardino.

In addition, COVID-19 testing is being conducted at various state-run testing sites, as well as sites operated by private clinics, certain Rite-Aid Pharmacy locations, and HMO-operated facilities. State sites and private clinics may be using providers other than Fulgent, and testing methods vary at these other locations. Residents are encouraged to visit the County’s Testing Sites webpage to see all the County, state and private testing options, and to schedule an appointment.

Benefits of widespread testing

Public health experts believe that many of the people who carry the coronavirus do not know it, since they exhibit no symptoms of the disease (referred to as asymptomatic carriers). As a result, hundreds of thousands of infected people could be unintentionally spreading the virus to others.

“Increasing the number of people tested is essential to lowering the infection rate, getting the County back to work, and allowing recently reopened businesses to stay open,” said County Public Health Director Corwin Porter. “Testing gives us a better idea of community spread and the scope of infections, and helps us concentrate medical resources where they are needed most. And working in concert with our contact tracing team, we can better stop the spread of the virus.”

Expanded testing and lowering our positivity rate will help San Bernardino County get off the state’s Monitoring List and allow more flexibility in our reopening efforts.

Porter cautioned, however, that a negative test result should not be seen as permission to stop being cautious.

“Regardless of your test results, you still need to avoid gathering with people outside your immediate household.” Porter said. “You also should continue social distancing, continue wearing a face covering whenever in public, and diligent washing of your hands. Expanding our testing is an essential step in our war against COVID, but we’ve already seen what can happen if we relax prematurely.”

To learn more about the County’s testing program, visit our Frequently Asked Questions page.

Corwin Porter Appointed County’s Public Health Director

Corwin Porter, Director, San Bernardino County Department of Public Health

The County of San Bernardino is very pleased to announce the appointment of Corwin Porter as Public Health Director. Corwin has worked for the Department of Public Health for 31 years and has served as Assistant Director for nearly 5 years, overseeing four divisions and three programs.

“We are very pleased that Corwin will bring his extensive experience to this role serving the residents of San Bernardino County,” said County CEO Gary McBride. “Through his extensive training and experience, Corwin has built a culture of quality by developing staff and encouraging leadership positions.”

Prior to his role as Assistant Director, Corwin served as the Director of Environmental Health Services for four years. While in this position he served on the California Conference of Directors of Environmental Health (CCDEH) Executive Committee for three years.

He holds a Master’s Degree in Public Health with a concentration in Epidemiology and is a Registered Environmental Health Specialist and a certified professional food handler.

Through Corwin’s leadership, the department developed several advancements in operations and received 18 NACo Achievement awards between 2019 and 2020. Throughout his career, Corwin has served with integrity and has been fully committed to executing the Countywide Vision and its focus on wellness.

Corwin is also an Adjunct Professor at Loma Linda University’s School of Public Health.

County Libraries Now Open for Summer with Limited Hours

Most San Bernardino County libraries have begun opening their doors with limited library services and modified hours. Although COVID-19 conditions are continually evolving, locations in the High Desert, Chino, and more will be operational Tuesday through Thursday from 11 a.m. to 6 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 4 p.m., with some variations for some locations.

County residents can visit a webpage to view a full list of County libraries open to the public, along with hours and safety measures.

Libraries have implemented a variety of safety measures, including temperature testing for all employees, installation of sneeze guards at all service counters and removal of some furniture to ensure proper social distancing. In addition, computer sessions have been reduced to one hour and face coverings are required for all employees and visitors.

The move to reopen comes as San Bernardino County libraries is featuring an online Summer Reading Program. Students can use their library card to register on Beanstack, an online tool for facilitating reading programs and begin logging in their reading progress for reward badges and potential prizes. Programs are organized into several age categories, with an adult program also available for participation.

County libraries also offer program kits to library card holders for weekly crafts tutorials hosted on Facebook Live. Participants follow along online and are provided with instructions and materials in a prepackaged kit available for pickup at their open local library. Patrons are also strongly encouraged to visit the County Library website to place items on hold, use self-checkout, and have access to all available eContent such as audiobooks, eBooks, and magazines.

Don’t Wait! County Offering Free Face Masks to Nonprofits

The County is now providing complimentary disposable face masks to help 501(c)3 organizations throughout San Bernardino County.

To obtain free masks through the County’s Purchasing Department, please email a request to vendor@pur.sbcounty.gov. In your email, share documentation designating your organization as a 501(c)3 non-profit, along with the number of masks needed for your organization. The Purchasing Department will contact you when the complimentary disposable masks may be picked up.

Mask are available as supplies last, so don’t delay. The County is also asking that our County nonprofits only request what they need so we can help as many as possible.

15 County Jail Inmates and 11 Sheriff’s Employees Test Positive for COVID-19

Fifteen County jail inmates have tested positive for COVID-19.  Three inmates are at the West Valley Detention, two are at the High Desert Detention Center, eight are at the Glen Helen Rehabilitation Center, and two are at the Central Detention Center.

A total of 232 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. One hundred and eighty-six inmates have recovered from the illness.

All inmates continue to be provided with face coverings, cleaning supplies, soap, and are urged to wash their hands repeatedly throughout the day. They are routinely reminded of the need to practice social distancing to slow the spread of COVID-19.

Eleven department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home.  A total of 152 department employees have tested positive for COVID-19.  One hundred and thirteen (113) employees have recovered from the virus; other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

32,230 Confirmed Cases               (up 1.7% from the previous day)
409 Deaths                                       (up 1.5% from the previous day)
248,086 Tested                                (up 1.9% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Actualización del 31 de julio de 2020

La Actualización del Condado ahora está publicando tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para usted.  #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

El condado supera la escasez de suministros de pruebas de COVID con el nuevo proveedor

Se les insta a todos los residentes hacerse la prueba en sitios convenientes utilizando hisopos nasales fáciles de usar

En respuesta a una reciente escasez estatal de materiales de prueba COVID-19, el Condado de San Bernardino ha contratado con un nuevo proveedor para asegurar un suministro adecuado de equipos de prueba y ahora está animando a todos los residentes del Condado a someterse a pruebas.“Ahora que nuestra capacidad de prueba se ha expandido y estabilizado, esperamos que todos los residentes, independientemente de si han experimentado algún síntoma, hagan una cita para hacerse la prueba”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Las pruebas son gratuitas, indoloras, tardan sólo unos minutos y se pueden obtener sin receta médica.”

El Condado ahora ofrece pruebas con una cita en 10 lugares, usando un hisopo nasal fácil de administrar. Los resultados también pueden esperarse en no más de 5 días, pero generalmente en 72 horas. No hay costo para tomar la prueba, sin embargo, se les pedirá a los residentes del Condado que entren información de seguro al establecer una cita con el fin de ayudar a los contribuyentes a recuperar algunos de los costos asociados con las pruebas.

Nuevo proveedor, pruebas nasales mejoradas

El nuevo proveedor del Condado es Fulgent Genetics, una empresa de pruebas de genética basada en  el sur de California que proporciona pruebas diagnósticas para mejorar la atención al paciente. Las pruebas de reacción en cadena de polímeros (RCP) COVID-19 de la compañía implican un hisopo nasal relativamente corto, que la mayoría de los pacientes consideran mucho menos incómodo que los “hisopos nasofaríngeos” más largos que se usan comúnmente antes durante la pandemia. Fulgent colabora con Healthvana, un portal de información seguro para la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud, para proporcionar resultados de pruebas 3-5  días después de la prueba.

El condado ha establecido sitios de pruebas en Fontana, Hesperia, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, San Bernardino y Victorville, junto con el Centro Médico Regional Arrowhead en Colton. Además, se proporcionan pruebas (y otros servicios) a poblaciones desatendidas y vulnerables en los Centros de Salud del Condado de Adelanto, Hesperia, Ontario y San Bernardino.

Además, las pruebas COVID-19 se están llevando a cabo en varios sitios de pruebas estatales, así como en sitios operados por clínicas privadas, ciertas ubicaciones de rite-aid y instalaciones operadas por HMO. Los sitios estatales y las clínicas privadas pueden estar utilizando proveedores que no sean Fulgent, y los métodos de prueba varían en estas otras ubicaciones. Se anima a los residentes a visitar la página web de los Sitios de pruebas del Condado para ver todas las opciones de pruebas del Condado, estatales y privadas, y para programar una cita.

Beneficios de las pruebas generalizadas.

Los expertos de la salud pública creen que muchas de las personas portadoras del coronavirus no lo conocen, ya que no presentan síntomas de la enfermedad (denominados portadores asintomáticos). Como resultado, cientos de miles de personas infectadas podrían propagar involuntariamente el virus a otras personas.

“Aumentar el número de personas que se han sometido a pruebas es es esencial para reducir la tasa de infección, hacer que el Condado vuelva a trabajar y permitir que las empresas reabiertas recientemente permanezcan abiertas”, dijo El Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Las pruebas nos dan una mejor idea de la propagación de la comunidad y el alcance de las infecciones, y nos ayudan a concentrar los recursos médicos donde más se necesitan. Y trabajando en conjunto con nuestro equipo de rastreo de contactos, podemos detener mejor la propagación del virus”.

Las pruebas ampliadas y la reducción de nuestra tasa de positividad ayudarán al condado de San Bernardino a salir de la Lista de Monitoreo del estado y permitirán más flexibilidad en nuestros esfuerzos de reapertura.

Porter advirtió, sin embargo, que un resultado negativo de la prueba no debe ser visto como un permiso para dejar de ser cuidadoso.

“Independientemente de los resultados de las pruebas, aún debe evitar reunirse con personas fuera de su hogar inmediato”. Porter dijo. “También deben continuar el distanciamiento social, seguir usando seguir usando una cubierta de cara siempre que esté en público, y lavarse diligentemente las manos. Ampliar nuestras pruebas es un paso esencial en nuestra guerra contra COVID, pero ya hemos visto lo que puede suceder si nos relajamos prematuramente”.

Para obtener más información sobre el programa de pruebas del Condado, visite nuestra página de Preguntas Frecuentes.

Corwin Porter nombrado Director de Salud Pública del Condado

Corwin Porter, Director del Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino

El Condado de San Bernardino se complace en anunciar el nombramiento de Corwin Porter como Director de Salud Pública. Corwin ha trabajado para el Departamento de Salud Pública durante treinta y un años y ha servido como Subdirector durante casi 5 años, supervisando cuatro divisiones y tres programas.

“Estamos muy contentos de que Corwin traerá su amplia experiencia a este papel al servicio de los residentes del Condado de San Bernardino,” dijo el gerente general del Condado Gary McBride. “a través de su amplio entrenamiento y experiencia, Corwin ha construido una cultura de calidad desarrollando al personal y animando posiciones de liderazgo”.

Antes de su cargo de Subdirector, Corwin fue Director de Servicios de Salud Ambiental durante cuatro años. Mientras estuvo en este cargo, trabajó en el Comité Ejecutivo de la Conferencia de Directores de Salud Ambiental de California durante tres años.

Tiene una Maestría en Salud Pública con concentración en Epidemiología y es Especialista registrado en Salud Ambiental y un profesional certificado en manejo de alimentos.

A través del liderazgo de Corwin, el departamento desarrolló varios avances en operaciones y recibió 18 premios de Logro NACo entre 2019 y 2020. A lo largo de su carrera, Corwin ha servido con integridad y se ha comprometido plenamente a ejecutar la Visión del Condado y su enfoque en el bienestar.

Corwin también es profesor adjunto en la Escuela de Salud Pública de la Universidad Loma Linda.

Las bibliotecas del condado ahora abren para el verano con horario limitado

La mayoría de las bibliotecas del condado de San Bernardino han comenzado a abrir sus puertas con servicios bibliotecarios limitados y horarios modificados. Aunque las condiciones de COVID-19 están en constante evolución, las ubicaciones en el Alto Desierto, Chino y más estarán operativas de martes a jueves de 11 a.m. a 6 p.m. y los sábados de 9 a.m. a 4 p.m., con algunas variaciones para algunos lugares.

Los residentes del condado pueden visitar una página web para ver una lista completa de las bibliotecas del condado abiertas al público, junto con horas y medidas de seguridad.

Las bibliotecas han implementado una variedad de medidas de seguridad, incluyendo pruebas de temperatura para todos los empleados, instalación de protectores de estornudo en todos los mostradores de servicio y eliminación de algunos muebles para asegurar un distanciamiento social adecuado. Además, las sesiones de computación se han reducido a una hora y se requieren coberturas faciales para todos los empleados y visitantes.

El movimiento para reabrir se hace cuando las bibliotecas del Condado de San Bernardino están presentando un Programa de Lectura de Verano en línea. Los estudiantes pueden usar su tarjeta de biblioteca para registrarse en Beanstack, una herramienta en línea para facilitar los programas de lectura y comenzar a registrar su progreso de lectura para obtener insignias de recompensa y posibles premios. Los programas se organizan en varias categorías de edad, con un programa para adultos también disponible para participar.

Las bibliotecas del condado también ofrecen equipos del programa a poseedores de la tarjeta de la biblioteca para seminarios de artes semanales recibidos en Facebook Vivo. Los participantes siguen la guía en línea y se les proporcionan instrucciones y materiales en un kit disponible para su recogida en su biblioteca local abierta. También se recomienda encarecidamente a los clientes que visiten el sitio web de la Biblioteca del Condado para poner los artículos en espera, usar salida automática y tener acceso a todo el contenido electrónico disponible, como audiolibros, libros electrónicos y revistas.

¡No esperes! El Condado ofrece máscaras faciales gratuitas a organizaciones sin fines de lucro

El Condado proporcionará máscaras faciales desechables gratuitas para ayudar a las organizaciones 501(c)3 en todo el condado de San Bernardino.

Para obtener máscaras gratuitas a través del Departamento de Compras del Condado, envíe un correo electrónico a una solicitud a vendor@pur.sbcounty.gov. En el correo electrónico, comparta la documentación que designe a su organización como una organización sin fines de lucro 501(c)3, junto con el número de máscaras necesarias para su organización. El Departamento de Compras se pondrá en contacto con usted cuando se puedan recoger las máscaras desechables gratuitas.

Máscaras, solo están disponibles cuando los suministros duran, así que no se demore. El Condado también está pidiendo que nuestro Condado sin fines de lucro sólo solicite lo que necesitan para que podamos ayudar a tantos como sea posible

15 presos de la cárcel del condado y 11 empleados del sheriff dan positivo por COVID-19

Quince presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19. Tres reclusos están en la Detención de West Valley, dos están en el Centro de Detención del Desierto Alto, ocho en el Centro de Rehabilitación Glen Helen, y dos están en el Centro Central de Detención.

Un total de 232 presos del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Ciento ochenta y seis presos se han recuperado de la enfermedad.

A todos los presos se les siguen provistos de coberturas faciales, artículos de limpieza, jabón y se les insta a lavarse las manos repetidamente durante todo el día. Se les recuerda rutinariamente la necesidad de practicar el distanciamiento social para frenar la propagación de COVID-19.

Once empleados del departamento han dado positivo por COVID-19 y se autoaislan en casa. Un total de 152 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19. Ciento trece (113) empleados se han recuperado del virus; se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

32,230 Casos Confirmados                  (un 1.7% más del día anterior)
409 Muertes                                       (un 1.5% más del día anterior)
248,086 Probados                                (un 1.9% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web del Condado sbcovid19.com.


Published July 31, 2020 | By Administrator | 4 Comments | Number of Views (142)





Read more at CountyWire...